Jon Clinch, whose debut novel, “Finn,” owes a literary debt to Mark Twain, has joined the effort to keep Twain’s house in Hartford open to the public. On Sept. 23, Clinch and 10 other writers, including Phillip Lopate and Stewart O’Nan, will give a reading to benefit the Mark Twain House and Museum.